1999/ 296 sayfa
ÇAĞDAŞIMIZ SHAKESPEARE
Jan KOTT (Ç.: Teoman Güney)
Shakespeare, 16. yüzyıldan beri dünyanın her yerinde oynanmış, her zaman sahnelendiği dönemin insanlarını etkilemeyi başarmış bir yazardır. Polonyalı tiyatro eleştirmeni, deneme yazarı ve tiyatro profesörü Jan Kott bu kitabında, Shakespeare'in bu etkileme gücünün yapısını inceleyerek, onun tarihi ve insan gerçeğini bu kadar canlı yakalamasının derinliklerine iniyor. Shakespeare'in oyun kahramanlarının tarihsel oyunlar karşısındaki söz ve davranışlarını analiz ederek onların gerçek karakterlerini ortaya çıkarıyor. Yazar bu incelemesinde, düşünce ve görüşlerini kanıtlamak için, bütün Shakespeare'in oyunlarından kısa pasajlar vererek, okuyucunun kitabı okurken Shakespeare oyunlarının içine girmesini sağlıyor. Kott, geniş bilgisinin verdiği rahatlıkla Shakespeare'i hemen hemen bütün sanat ve bilim adamlarının eserleriyle karşılaştırarak Shakespeare'in onları nasıl etkilediğini gösteriyor. Ünlü sanatçı ve bilim adamlarının eserlerine göndermeler yaparak okuyucuyu geniş sanatsal-bilimsel bir spektrumda gezdiriyor. Yazara göre, Shakespeare oyunlarında şiddet, vahşet ve şehvet vardır. Shakespeare'in insanları kırılgandır; tutkuları onların karakterlerini değiştirir; iktidar hırsı ve şehvet insanları yönetir. Shakespeare, yaşamı tiyatroyla karşılaştırmayı sever, bunu ondan önceki yazarlar da söylemişse de, bu düşünceyi yazdığı oyunlardaki insani derinlik ve açlıkla ortaya koyarak zenginleştiren yalnızca Shakespeare olmuştur. Jan Kott, Shakespeare oyunlarını, iktidar değişimi ve mücadeleleri açısından ele alarak, İngilizlerin en önde gelen çağdaş tiyaro adamı Peter Brook'un Shakespeare'i yeni bir gözle yorumlayarak sahnelenmesine yol açmış bir Shakespeare uzmanıdır. Shakespeare'in hemen hemen bütün önemli oyunlarının ve oyun kahramanlarının karakterlerini günümüzden yola çıkarak yorumlayan eser, yalnızca tiyatro ile uğraşanların değil, Shakespeare'i oyunları ile tanıyıp sevmiş her aydının onu daha kapsamlı tanıması için temel bir başvuru kitabı.
