Çince aslından Türkçeye çevrilip yayımlanan ilk Çince tiyatro oyunu olma özelliğine sahip Otobüs Durağı'nın yazarı Gao Xingjian (D. 1940),Nobel Edebiyat Ödülü'nü (2000) kazanan ilk Çin asıllı yazardır. Çağdaş Çin Tiyatrosu'nda deneysel, avantgard Ve absürd tiyatro türünün öncü temsilcisidir. Beckett’in Godot’yu Beklerken oyunundan esinle yazdığı bu oyun, 1983’te Pekin Halk Sanat Tiyatrosu'nda sahnelenir. Yazarın, “Geleneksel Çin operasında, drama ve şiir birbirinden ayrılmaz öğelerdir. Bu oyun, modern dramanın ve modern şiirin, birbirlerinin daha çok içine geçip harmanlanması denemesidir,” sözleriyle tanımladığı Otobüs Durağı, varoluşu hem iki farklı kültürün kodlarıyla hem de iki ayrı tiyatro geleneğinin tekniğiyle sentezleyerek sunan etkileyici bir eser.
Çeviri : Ayşe Öztürk / Wen Chi Ölçel
6 Erkek 2 Kadın
