Eski Türk Oyunları 1-4

ESKİ TÜRK OYUNLARI 1-4

Zoraki Tabip - Ayyar Hamza - Kokona Yatıyor - Pinti Hamit - İşkilli Memo

(Uyarlayan.: T. Yılmaz Öğüt)

Zoraki Tabip, Molière'den uyarlanmış, yerli, sevimli tipler ve canlı diyaloglarla ustaca yazılmış bir dolantı güldürüsüdür. Kocasından sık sık dayak yiyen kadın ona bir oyun oynar. Kadın, kocasının hekim olduğunu, ancak bunu inkâr ettiğini, dayak yemedikten sonra bunu kabul etmediğini söyleyerek gelenleri kocasının yanına gönderir. Çıkan karışıklıklar, oyunun ana eksenini oluşturur.

Ayyar Hamza, onun Molière'in Scapin'in Dolapları adlı oyunundan Türk âdet ve geleneklerine başarıyla uyarlanmış bir dolantı güldürüsüdür. Oyun, kurnaz ve işbilir uşak Hamza'nın, genç efendisinin sevdiği kızla evlenmesi için evin efendisi cimri Zuhuri Efendiye karşı çevirdiği dolapları anlatır; Hamza, ondan genç efendisine gerekli olan altınları aldığı gibi onu çuvala sokup döverek intikamını da alır.

Kokona Yatıyor’da Molière'den uyarlanan ustaca kurgulanmış bir dolantı güldürüsü. Kocası evde yokken geceleri eğlenmeye giden bir kadının hizmetçisi, erkeğin bir gece aniden eve dönmesi sonucunda, evde olmayan hanımını bu durumdan kurtarmak için gösterdiği çabaları ve kurnazca çevirdiği entrikaları sergiler.

Pinti Hamit, Moliere’nin Cimri oyunundan uyarlanmış bir güldürü; Latin harfleriyle ilk kez yayınlanmakta. Oyun, parayı yaşamda tek amaç ve bütün insani değerlerden üstün gören, bu yüzden de çevresine yabancılaşan bir insanı anlatır; günümüzün parayı temel değer sayan kapitalist düzene de güçlü bir eleştiri getiriyor.

İşkilli Memo, bir dolantı komedisi. Bir babanın, kızını onun sevdiği bir erkek yerine zengin bir adamın oğluna vermek istemesi temasına dayalı oyunda dolantı yanlış anlamalar üzerine kurulu. Eser, "paranın çirkini güzelleştiren" gücüne inanan burjuva paralı evliliklerine eleştirel bakan bir oyun.

Zoraki Tabip : 8 erk. 3 kad. / Ayyar H.: 6 erk. 4 kad. / Kokona Y.: 2 erk. 1 kad. /

Pinti H.: 9 erk. 5 kad. / İşkilli Memo: 6 erk. 3 kadın.