Cilt 5 / BERTOLT BRECHT
Sivri Kafalılar ve Yuvarlak Kafalılar / Yuvarlak Kafalılar ve Sivri Kafalılar
(Ç.: Yılmaz Onay)
Yuvarlak Kafalılar ve Sivri Kafalılar oyunu, Shakespeare'in Kısasa Kısas oyununda kullandığı eski İtalyan öyküsünün bir edebi uyarlamasıdır. Kısasa Kısas, pek çok kişinin gözünde Shakespeare'in eserlerinin en felsefi olanıdır; bu eser kuşkusuz Shakespeare'in en ilerici eseridir. Tepedekilerden, kendileri için kullanılmalarını istediklerinden başka ölçüt kullanmamalarını talep eder. Ve eser tepedekilerin kendilerinde var olmayan ahlaki tutumu, yönettiklerinden de isteyemeyeceklerini gösterir. Yuvarlak Kafalılar ve Sivri Kafalılar oyunu, günümüz için olabildiğince, büyük hümanistin kendi dönemi için temsil ettiği ile aynı ilerici bakış açısını temsil eder.
